Jeśli chcesz być informowany/a na bieżąco o wydarzeniach prosto z Homo Faber, zapisz się do naszego newslettera.
Strona główna > Aktualności > Archiwum > 2016
Światowy Dzień Uchodźcy to dobra okazja, żeby przyjrzeć się nieoczywistemu.
Zapraszamy Was na pokaz filmu "Za kratami nie nosimy burek".
To historia jednego z afgańskich więzień, gdzie w czterech celach, odbywa karę 40 kobiet, które przebywają za kratami razem ze swoimi 34 dziećmi.
Okazuje się, że np. za ucieczkę od męża stosującego przemoc, otrzymują one dużo wyższe wyroki niż mordercy.
W więzieniu nie muszą nosić burek, przez co przestają być anonimowe, tak jak poruszając się po ulicach z zasłoniętymi całkowicie twarzami...
17 czerwca 2016, godz. 18:00, Centrum Spotkania Kultur
Wstęp wolny
"Za kratami nie noismy burek"
77 minut
reżyseria: Nima SarvestaniMaryam Ebrahimi
scenariusz: Steven Seidenberg
gatunek: Dokumentalny
produkcja: Szwecja
napisy: polskie i angielskie
Всесвітній День Біженців - це добра можливість, щоб проникнутися незвіданим.
Запрошуємо Вас на перегляд фільму "Za kratami nie nosimy burek".
Це історія однієї афганської в’язниці, де в чотирьох камерах позбавлено волі 40 жінок зі своїми 34 дітьми. Виявляється, що за втечу від свого чоловіка, який застосовує силу проти дружини, жінка отримує вирок набагато більший, ніж жорстокий вбивця. У в’язниці жінки не носять паранджі, таким чином відкриваючи своє обличчя для всіх; не приховують його так, як на вулиці.
"Za kratami nie nosimy burek": 77 хвилин.
Режисер: Nima Sarvestani Maryam Ebrahimi.
Сценарій: Steven Seidenberg.
Жанр: Документальний.
Випущено: Швеція
World Refugee Day is a great opportunity to take a look at the unobvious problems.
We would like to invite you to a film ’’No Burqas Behind Bars”. This is a story of one of the Afghan prisons where forty women in four cells serve their sentence together with 34 children.
It turns out that f.ex. a women who escapes from an abusive husband is given a sentence much more severe than a murderer.
Women serving the sentence do not have to wear burqas and stop being anonymous as opposed to their life outside the prison with their bodies completely covered.
Entrance free :)
’’No Burqas Behind Bars”
77 minutes
directors: Nima Sarvestani, Maryam Ebrahimi
writer: Steven Seidenberg
genre: Documentary
production: Sweden
subtitles: English and Polish
Za kratami nie nosimy burek
Anna Dąbrowska (2016-06-15)Światowy Dzień Uchodźcy to dobra okazja, żeby przyjrzeć się nieoczywistemu.Zapraszamy Was na pokaz filmu "Za kratami nie nosimy burek".
To historia jednego z afgańskich więzień, gdzie w czterech celach, odbywa karę 40 kobiet, które przebywają za kratami razem ze swoimi 34 dziećmi.
Okazuje się, że np. za ucieczkę od męża stosującego przemoc, otrzymują one dużo wyższe wyroki niż mordercy.
W więzieniu nie muszą nosić burek, przez co przestają być anonimowe, tak jak poruszając się po ulicach z zasłoniętymi całkowicie twarzami...
17 czerwca 2016, godz. 18:00, Centrum Spotkania Kultur
Wstęp wolny
"Za kratami nie noismy burek"
77 minut
reżyseria: Nima SarvestaniMaryam Ebrahimi
scenariusz: Steven Seidenberg
gatunek: Dokumentalny
produkcja: Szwecja
napisy: polskie i angielskie
Всесвітній День Біженців - це добра можливість, щоб проникнутися незвіданим.
Запрошуємо Вас на перегляд фільму "Za kratami nie nosimy burek".
Це історія однієї афганської в’язниці, де в чотирьох камерах позбавлено волі 40 жінок зі своїми 34 дітьми. Виявляється, що за втечу від свого чоловіка, який застосовує силу проти дружини, жінка отримує вирок набагато більший, ніж жорстокий вбивця. У в’язниці жінки не носять паранджі, таким чином відкриваючи своє обличчя для всіх; не приховують його так, як на вулиці.
"Za kratami nie nosimy burek": 77 хвилин.
Режисер: Nima Sarvestani Maryam Ebrahimi.
Сценарій: Steven Seidenberg.
Жанр: Документальний.
Випущено: Швеція
World Refugee Day is a great opportunity to take a look at the unobvious problems.
We would like to invite you to a film ’’No Burqas Behind Bars”. This is a story of one of the Afghan prisons where forty women in four cells serve their sentence together with 34 children.
It turns out that f.ex. a women who escapes from an abusive husband is given a sentence much more severe than a murderer.
Women serving the sentence do not have to wear burqas and stop being anonymous as opposed to their life outside the prison with their bodies completely covered.
Entrance free :)
’’No Burqas Behind Bars”
77 minutes
directors: Nima Sarvestani, Maryam Ebrahimi
writer: Steven Seidenberg
genre: Documentary
production: Sweden
subtitles: English and Polish
Portal na którym w tej chwili znajdujesz się został wykonany dzięki dotacji Unii Europejskiej - Środki Przejściowe 2005 (TF2005/017-488.01.01.01) - w ramach projektu Akademia Obywatelska IV realizowanego w roku 2008. Portal, Akademia HF oraz pismo Opornik są jego kontynuacją.