Jeśli chcesz być informowany/a na bieżąco o wydarzeniach prosto z Homo Faber, zapisz się do naszego newslettera.
Strona główna > Aktualności > Aktualności
*Інформація станом на 28 лютого 2022, 12:00 год.
Номер гарячої лінії допомоги в Любліні +48 533 391 569
Питання щодо перетину кордону:
Українські прикордонні служби не випускають з країни чоловіків у віці 18-65 років.
Всі польські пограничні пішохідні пункти відкриті
В’їзд громадян України до Польщі
Польські прикордонні служби допускають усіх осіб з будь-яким документом, що посвідчує особу, закордонним паспортом, внутрішнім паспортом, водійськими правами, свідоцтвом про народження (дитиною) ... (якщо у вас немає документу, що посвідчує особу, вас також допустять, але це займе набагато більше часу (необхідність перевірки вашої ідентичності). Особи без паспортів входять до процедури перебування «За згодою начальника прикордонної служби», тобто 15 днів легального перебування. За цей час можна подати заяву на перебування в Польщі (так, воєводи приймуть заяви навіть без закордонних паспортів) або заяву про міжнародний захист.
УВАГА: якщо вам немає до кого приїхати в Польщу, а Вам потрібне помешкання ТО під час заповнювання документів НЕ вписуйте пункт призначення! Тому що далі Ви будете перенаправлені до пункту допомоги, а звідти до житла.
В’їзд громадян України до Польщі можливий на основі:
Обоє батьків повинні дати згоду і нотаріально завірити її у Польщі та надіслати скан документа, або ж приїхати на кордон і пред’явити завірену згоду.
Нижче інформація про доступних нотаріусів на території Люблінського воєводства.
Якщо в дитини немає закордонного паспорта або навіть країнського внутрішнього паспортa, то обов'язково треба взяти свідоцтво про народження.
Нотаріуси, які надають безкоштовну допомогу щодо завірення згоди батьків на перетин кордону дитиною з вказаним опікуном або одним із батьків:
Громадяни України без документів
Як правило, для в’їзду до Польщі вимагається наявність закордонного паспорта. Однак, ця вимога не поширюється на тих, хто подає на кордоні заяву про надання їм та їхнім дітям міжнародного захисту. Більше того, коменданти Прикордонної охорони завжди мають можливість видати спеціальний дозвіл на в’їзд під час паспортного контролю. Управління з питань іноземців пообіцяло, що на основі ст. 32 закону «Про іноземців» такі дозволи можуть даватися людям без документів для виїзду за кордон.
Громадяни інших держав із дійсними документами для виїзду за кордон
Якщо йдеться про громадян інших держав, це залежатиме від конкретної ситуації і вимог щодо в’їзду для громадян конкретної держави. Однак ці вимоги не поширюються на тих, хто подає на кордоні заяву про надання міжнародного захисту. Така заява повинна бути прийнята на пункті пропуску через кордон безвідносно до того, чи дана особа має відповідні документи.
Карантин і ковідні правила:
Люди, що перетинають кордон Республіки Польща з Україною у зв'язком зі збройним конфліктом на території цієї держави звільнені з карантину (Згідно розпорядження кабінету міністрів від 24.02.2023)
Уряд Республіки Польща обіцяє, що розсилатиме комунікати Урядового центру безпеки про ситуацію на пунктах перетину кордону. Українці, які перетинатимуть кордон, будуть також отримувати інформаційні листівки з контактними даними пунктів першого прийому біженців, номером гарячої лінії Управління з питань іноземців та інформацією про можливість подати заяву про надання захисту в Польщі. (Згідно з інформацією, поданою під час конференції Міністерства внутрішніх справ і адміністрації РП).
Пункти пропуску через кордон:
Як працює система розміщення (проживання).
Держава забезпечує системний транспорт від кордону до пункту прийому. Там чиновники (посадові особи) вказують місце для проживання. Держава також забезпечує транспорт від пункту до місця проживання.
УВАГА: усіх осіб, які перетинають кордон, просять пройти до пунктів прийому. Так легше надати вам правильну допомогу.
АДРЕСА РЕЦЕПЦІЙНОГО ЦЕНТРА
- Томашів Любельський (Tomaszów Lubelski):
Спортивний зал Спортивно-оздоровчого центру в Томашові-Любельському
Ал. Спортова 8 (Al. Sportowa 8)
22-600 Томашів Любельський
Правила безпеки для людей, які втікали з України перед війною:
просимо і нагадуємо вам,
1. Tримайтесь по двоє або троє, НЕ СІДАЙТЕ до автівок по одинці.
2. Зробіть фото водія з водійським посвідченням і вишліть це фото близьким (звичайно перед тим, як робити фото попросіть водія дозвіл на це).
3. Запишіть номерні знаки авто, котрим їдете.
4. У підозрілих ситуаціях зверніться до поліції або прикордонників. Нехай перевірять документи цих осіб.
У разі серйозних проблем дзвоніть до Фундації La Strada.
В’їзд собак і котів до Польщі
Головний ветеринарний лікар підготував тимчасовий порядок переміщення тварин з України до ЄС.
Якщо ви їдете з собакою, кішкою, хом'яком – пам’ятайте, візьміть паспорт та/або книжку щеплень!
Тварини, переміщені під час військового конфлікту, не потребують серологічного дослідження на титри антитіл проти сказу. Але ви повинні заповнити заяву!
У ситуації, коли мандрівник не може вказати адресу місця перебування тварини в Польщі.
Офіційний ветеринарний лікар робить мітку та вакцинує тварину разом з власником/опікуном (у зазначених вище ситуаціях) у місці тимчасового перебування тварини після перетину кордону.
Витрати покриваються з державного бюджету
більше (українською, російською, англійскькою) на сайті Ministerstw Rolnictwa: https://www.gov.pl/web/rolnictwo/procedura-giw-dotyczaca-przemieszczania-zwierzat-towarzyszacych-z-ukrainy-do-polski
Домашні тварини в потребі - Люблін
Фонд 8kolor: Grzegorz Nowicki: 666668439
Доповнюю (пропоную): проїзд (перевезення), пошук тимчасового житла, транспортну допомогу, а також ветеринарну допомогу тощо.
Інформація щодо перебування в Польщі осіб, які втікають з України
Усім особам, які – втікаючи з України – шукають прихистку в Польщі – не треба побоюватися, якщо йдеться про їх легальне перебування на території РП. Найближчими днями не треба також подавати жодних клопотань до: Управління у справах іноземців / Воєводських управлінь/ Прикордонної служби у пунктах перетину кордону. Те ж стосується громадян України, які проживають у Польщі деякий час, але їхні документи, на підставі яких дозволено проживання, вже недійсні.
В’їзд громадян України до Польщі
(2022-02-24)*Інформація станом на 28 лютого 2022, 12:00 год.
Номер гарячої лінії допомоги в Любліні +48 533 391 569
Питання щодо перетину кордону:
Українські прикордонні служби не випускають з країни чоловіків у віці 18-65 років.
Всі польські пограничні пішохідні пункти відкриті
В’їзд громадян України до Польщі
Польські прикордонні служби допускають усіх осіб з будь-яким документом, що посвідчує особу, закордонним паспортом, внутрішнім паспортом, водійськими правами, свідоцтвом про народження (дитиною) ... (якщо у вас немає документу, що посвідчує особу, вас також допустять, але це займе набагато більше часу (необхідність перевірки вашої ідентичності). Особи без паспортів входять до процедури перебування «За згодою начальника прикордонної служби», тобто 15 днів легального перебування. За цей час можна подати заяву на перебування в Польщі (так, воєводи приймуть заяви навіть без закордонних паспортів) або заяву про міжнародний захист.
УВАГА: якщо вам немає до кого приїхати в Польщу, а Вам потрібне помешкання ТО під час заповнювання документів НЕ вписуйте пункт призначення! Тому що далі Ви будете перенаправлені до пункту допомоги, а звідти до житла.
В’їзд громадян України до Польщі можливий на основі:
- безвізового руху за наявності біометричного паспорта;
- польської візи (D) або шенгенської візи (C);
- візи типу D або C, або ж дозволу на перебування, виданого іншою шенгенською країною;
- отриманого дозволу на тимчасове перебування, постійне перебування або перебування довгострокового резидента ЄС і дійсної карти перебування;
- заяви про надання міжнародного захисту, складеної на польському пункті перетину кордону (незалежно від виконання інших вимог щодо в’їзду);
- дозволу коменданта Прикордонної охорони РП, наданого під час перетину кордону (очевидно, з такої можливості можна буде скористатися у випадку тих, хто не має закордонного паспорта; МВСіА пообіцяло під час конференції «еластичний підхід»). Тоді ваше легальне перебування - 15 днів.
Обоє батьків повинні дати згоду і нотаріально завірити її у Польщі та надіслати скан документа, або ж приїхати на кордон і пред’явити завірену згоду.
Нижче інформація про доступних нотаріусів на території Люблінського воєводства.
Якщо в дитини немає закордонного паспорта або навіть країнського внутрішнього паспортa, то обов'язково треба взяти свідоцтво про народження.
Нотаріуси, які надають безкоштовну допомогу щодо завірення згоди батьків на перетин кордону дитиною з вказаним опікуном або одним із батьків:
- Люблін: Анна Кутнік (Anna Kutnik): kutnik@notar.pl
- Володава: Яцек Терещук (Jacek Tereszczuk): tereszczuk@notar.pl
- Холм: Моніка Пшетоцька (Monika Przetocka): 825652255
- Любартів: Ельжбета Прущак (Elżbieta Pruszczak): pruszczak@notar.pl
Громадяни України без документів
Як правило, для в’їзду до Польщі вимагається наявність закордонного паспорта. Однак, ця вимога не поширюється на тих, хто подає на кордоні заяву про надання їм та їхнім дітям міжнародного захисту. Більше того, коменданти Прикордонної охорони завжди мають можливість видати спеціальний дозвіл на в’їзд під час паспортного контролю. Управління з питань іноземців пообіцяло, що на основі ст. 32 закону «Про іноземців» такі дозволи можуть даватися людям без документів для виїзду за кордон.
Громадяни інших держав із дійсними документами для виїзду за кордон
Якщо йдеться про громадян інших держав, це залежатиме від конкретної ситуації і вимог щодо в’їзду для громадян конкретної держави. Однак ці вимоги не поширюються на тих, хто подає на кордоні заяву про надання міжнародного захисту. Така заява повинна бути прийнята на пункті пропуску через кордон безвідносно до того, чи дана особа має відповідні документи.
Карантин і ковідні правила:
Люди, що перетинають кордон Республіки Польща з Україною у зв'язком зі збройним конфліктом на території цієї держави звільнені з карантину (Згідно розпорядження кабінету міністрів від 24.02.2023)
Уряд Республіки Польща обіцяє, що розсилатиме комунікати Урядового центру безпеки про ситуацію на пунктах перетину кордону. Українці, які перетинатимуть кордон, будуть також отримувати інформаційні листівки з контактними даними пунктів першого прийому біженців, номером гарячої лінії Управління з питань іноземців та інформацією про можливість подати заяву про надання захисту в Польщі. (Згідно з інформацією, поданою під час конференції Міністерства внутрішніх справ і адміністрації РП).
Пункти пропуску через кордон:
- Домачево – Славатичі
- Ягодин – Дорогуськ
- Рава Руська – Гребенне
- Угринів – Долобичів
- Устилуг – Зосин
- Шегині – Медика
- Краковець – Корчова
- Смільниця – Коростенко
Як працює система розміщення (проживання).
Держава забезпечує системний транспорт від кордону до пункту прийому. Там чиновники (посадові особи) вказують місце для проживання. Держава також забезпечує транспорт від пункту до місця проживання.
УВАГА: усіх осіб, які перетинають кордон, просять пройти до пунктів прийому. Так легше надати вам правильну допомогу.
АДРЕСА РЕЦЕПЦІЙНОГО ЦЕНТРА
- Дорогуськ-Ягодзін Комунальний центр культури і туризму «Палац Суходольських», вул. Паркова 5, 22-175 Дорогуськ - житловий масив
- Долгобичів-Угринів Прикордонний центр культури та відпочинку, вул. Spółdzielcza 8, 22-540 Dołhobyczów
- Зосін-Устилуг Шкільний комплекс у Городло, вул. Piłsudskiego 58, 22-523 Городло
- Гребенне-Рава Руська Початкова школа в Любичі Кролевській (задня частина спортивного залу), вул. Jana III Sobieskiego 5, 22-680 Lubycza Królewska
- Корчова-Краковець Загальна кімната, Korczowa 155, 37-552 Korczowa
- Медика-Сегінє Спортивний зал - Медика 285, 37-732 Медика
- Будомир-Грушів Початкова школа в Кровіці Сама 183, 37-625 Кровіця Сама
- Крощенко-Смольниця Колишня початкова школа в Лодині, Лодина 41, 38-700 Устшики Дольні
- Хелм (Chełm):
Муніципальний спортивний зал MOSiR, вул. Гранічна 2а (Ul. Graniczna 2a), 22-100 Хелм
- Грубешов (Hrubieszów):
Спортивний зал MOSiR Hrubieszów, вул. Цесельчука 2 (Ul. Ciesielczuka 2), 22-500 Грубешов
- Любича Королевська (Lubycza Królewska):
Початкова школа в Любичі Королевській (задня частина спортивного залу), вул. Яна III Собеського 5 (Ul. Jana III Sobieskiego 5), 22-680 Любича Королевська
- Томашів Любельський (Tomaszów Lubelski):
Спортивний зал Спортивно-оздоровчого центру в Томашові-Любельському
Ал. Спортова 8 (Al. Sportowa 8)
22-600 Томашів Любельський
Правила безпеки для людей, які втікали з України перед війною:
просимо і нагадуємо вам,
1. Tримайтесь по двоє або троє, НЕ СІДАЙТЕ до автівок по одинці.
2. Зробіть фото водія з водійським посвідченням і вишліть це фото близьким (звичайно перед тим, як робити фото попросіть водія дозвіл на це).
3. Запишіть номерні знаки авто, котрим їдете.
4. У підозрілих ситуаціях зверніться до поліції або прикордонників. Нехай перевірять документи цих осіб.
У разі серйозних проблем дзвоніть до Фундації La Strada.
В’їзд собак і котів до Польщі
Головний ветеринарний лікар підготував тимчасовий порядок переміщення тварин з України до ЄС.
Якщо ви їдете з собакою, кішкою, хом'яком – пам’ятайте, візьміть паспорт та/або книжку щеплень!
Тварини, переміщені під час військового конфлікту, не потребують серологічного дослідження на титри антитіл проти сказу. Але ви повинні заповнити заяву!
У ситуації, коли мандрівник не може вказати адресу місця перебування тварини в Польщі.
Офіційний ветеринарний лікар робить мітку та вакцинує тварину разом з власником/опікуном (у зазначених вище ситуаціях) у місці тимчасового перебування тварини після перетину кордону.
Витрати покриваються з державного бюджету
більше (українською, російською, англійскькою) на сайті Ministerstw Rolnictwa: https://www.gov.pl/web/rolnictwo/procedura-giw-dotyczaca-przemieszczania-zwierzat-towarzyszacych-z-ukrainy-do-polski
Домашні тварини в потребі - Люблін
Фонд 8kolor: Grzegorz Nowicki: 666668439
Доповнюю (пропоную): проїзд (перевезення), пошук тимчасового житла, транспортну допомогу, а також ветеринарну допомогу тощо.
Інформація щодо перебування в Польщі осіб, які втікають з України
Усім особам, які – втікаючи з України – шукають прихистку в Польщі – не треба побоюватися, якщо йдеться про їх легальне перебування на території РП. Найближчими днями не треба також подавати жодних клопотань до: Управління у справах іноземців / Воєводських управлінь/ Прикордонної служби у пунктах перетину кордону. Те ж стосується громадян України, які проживають у Польщі деякий час, але їхні документи, на підставі яких дозволено проживання, вже недійсні.
Portal na którym w tej chwili znajdujesz się został wykonany dzięki dotacji Unii Europejskiej - Środki Przejściowe 2005 (TF2005/017-488.01.01.01) - w ramach projektu Akademia Obywatelska IV realizowanego w roku 2008. Portal, Akademia HF oraz pismo Opornik są jego kontynuacją.